译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身(shen)在远方,停宿黄茅野店,耳畔是(shi)西风猎猎,感到凄迟伤感。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作(zuo)残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
颠:顶。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。