译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
14.坻(chí):水中的沙滩
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(56)所以:用来。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。