译文
你会感到安乐舒畅。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(13)易:交换。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
1.朕:我,屈原自指。