译文
你的(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道(dao)是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
玉炉散发着炉香烟,红(hong)色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
47.觇视:窥视。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑼蒲:蒲柳。
⑤清明:清澈明朗。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。