译文
我恨不得
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
情系着汉(han)家宫室,身却只(zhi)能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
金石(shi)之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
睡梦中柔声细语吐字不清,
四(si)条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
①呼卢:古代的博戏。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑤始道:才说。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(1)逐水:顺着溪水。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。