译文
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人(ren)们的)谈笑之(zhi)中。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到(dao)柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山(shan)丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
干枯的庄稼绿色新。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
鬓发是一天比一天增加了银白,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。