译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒(mao)着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金(jin)而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩(zhao)万家(jia)。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑(sang)乾。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
为:给。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。