译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看(kan)不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我想学终军自愿请缨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
玲珑剔透楼台阁,五(wu)彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
信:诚信,讲信用。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。