译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭(ting)的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
多病的身躯让(rang)我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
14.乃:却,竟然。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⒊请: 请求。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。