译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲(jia)兵惊动国君。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
掷(zhi)彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
姑嫜:婆婆、公公。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。