译文
宽阔的黄河,只有不多几条(tiao)船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
永丰坊(fang)西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三(san)军复汉室北定中原!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
63.及:趁。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑶无穷:无尽,无边。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(38)希:少,与“稀”通。