译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
也许志高,亲近太阳?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
然而这一年江南大旱,衢(qu)州出现了人吃人的惨(can)痛场景。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
伤心流连,我想找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(27)惮(dan):怕。
⑷桓桓:威武的样子。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⒃贼:指叛将吴元济。
4、念:思念。