译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马(ma)车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中(zhong)兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对(dui)孝章加(jia)以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下(xia)、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄(huang)金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明(ming)主的诚(cheng)心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
其二
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
违背准绳而改从错误。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(4)胧明:微明。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
断绝:停止