译文
她坐的(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明(ming)月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长(chang)水远的找不到方向啊——就象此刻的心
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重(zhong)获欢心。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
江东依旧在进行艰苦的战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希(xi)望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
恐怕自己要遭受灾祸。
长庆三年八月十三日记。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑺不忍:一作“不思”。