译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾(wu)。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
安居的宫室已确定不变。
违背准绳而改从错误。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
魂魄归来吧!
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
入:回到国内
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(47)视:同“示”。
13.“此乃……乎?”句:
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑥即事,歌咏眼前景物