译文
战马行走在那碎石道上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮(dai)捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
梦醒:一梦醒来。
幸:感到幸运。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。