译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
春风十里(li)(li)路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日(ri)还(huan)要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不遇山僧谁解我心疑。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
未果:没有实现。
17.行:走。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。