译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不知何人用刀削制的这一琵(pi)琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(43)谗:进言诋毁。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
[21]岩之畔:山岩边。