译文
其一
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的(de)(de)神仙。
魂魄归来吧!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
魂魄归来吧!
庭院外一条小河保护着农田,并(bing)且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩(pian)翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
其五
身居阳关万里外,不见一人往南归。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑶逐:随,跟随。
⑮作尘:化作灰土。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(25)停灯:即吹灭灯火。