译文
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口(kou)。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家(jia)的女子独倚在临江的楼窗?
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
返回故居不再离乡背井。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我横刀而出(chu),仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
124、皋(gāo):水边高地。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⒃岁夜:除夕。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
8.三合:参错相合。三,通“参”。