译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de),如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
昔日游历的依稀脚印,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
100、黄门:宦官。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
悟:聪慧。
(24)损:减。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。