译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往(wang)的村路,临近溪水桥边。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
夕阳依恋(lian)旧城迟迟下落,空林(lin)中回荡着阵阵磬声(sheng)。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主(zhu)正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
疾,迅速。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
悠悠:关系很远,不相关。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”