译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
官高显赫又有什么用呢(ne),不得收养我这至亲骨肉。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
牧童骑在黄牛背(bei)上,嘹亮的歌声在林中回荡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
④乡:通“向”。