译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水(shui)里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门(men),里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
你生(sheng)(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
(112)亿——猜测。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。