译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
结交朋友的离离合合就如同(tong)身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
汉代名将(jiang)李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今(jin)茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(6)还(xuán):通“旋”。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。