译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
当初为(wei)了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(34)元元:人民。
(27)内:同“纳”。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。