译文
《梁甫吟(yin)》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声(sheng)音悲(bei),古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
她回眸一笑时,千(qian)姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝去华年。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
⑵石竹:花草名。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑺牛哀:即猛虎。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑸阕[què]:乐曲终止。