译文
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢(ne)?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混(hun)乱的时候,陈涉(she)首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号(hao)为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊(jiao)外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
45.长木:多余的木材。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
阙:通“缺”
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
11.但:仅,只。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
(26)服:(对敌人)屈服。