译文
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为寻幽静,半夜上四明山,
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
虎豹在那儿逡巡来往。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
在战事紧急(ji)时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
【诏书切峻,责臣逋慢】
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。