译文
前辈的高见超迈,我辈何(he)处寻真知?
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
香烟(yan)袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
大水淹没了所有大路,
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
世路艰难,我只得归去啦!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
以天地为赌注,一掷决定命运(yun),一直战争不停。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
③金仆姑:箭名。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。