译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府(fu)正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无(wu)法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最(zui)终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫(fu)在夜间说话感到潮生。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡(xiang)的绮楼上,她的身傍。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
断阕:没写完的词。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
24细人:小人德行低下的人。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。