译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿(fang)佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
跬(kuǐ )步
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也(ye)难以描摹。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
赤骥终能驰骋至天边。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
赵学舟:人名,张炎词友。
99.先威后文:先以威力后用文治。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。