译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已(yi)经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车(che)回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑶花径:花丛间的小径。
天公:指天,即命运。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
42.尽:(吃)完。
足:多。