译文
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不(bu)由得伤心、叹息起来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡(xiang)的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑥细碎,琐碎的杂念