译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守(shou)的事(shi),因而写了这(zhe)首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
伍子胥得以转(zhuan)运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不要以为施舍金钱就是佛道,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓(nong)云笼罩在祁连山上。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑸扁舟:小舟。
134、谢:告诉。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑹游人:作者自指。