译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
黄四娘在垆边(bian)卖酒(jiu),一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须(xu)。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
在城东的大道上看花,惊动得洛(luo)阳人都来看他。
一百辆车换一条狗,交易不成反(fan)失禄米。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑿阜(fu):大,多。
①练:白色的绢绸。
浑:还。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。