译文
假舆(yú)
鼓(gu)乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我(wo)坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
楫(jí)
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡(ji)鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
10、断:(织成一匹)截下来。
[6]素娥:月亮。
原:推本求源,推究。
彦:有学识才干的人。
(4)幽晦:昏暗不明。
3、方丈:一丈见方。