译文
透过(guo)珠帘,看(kan)窗外一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊(a)!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
稍稍:渐渐。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
7.明朝:犹清早。
⑸愁:使动用法,使……愁。