译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
说:“走(离开齐国)吗?”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
其二
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao),到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里(li)听那子规的凄鸣(ming),褒城里传来公鸡报晓之声。
听说此人目(mu)前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏(cang)匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑷剧:游戏。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。