译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
(一)
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得(de)到负心汉的名声。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问(wen)的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭(fan)的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
淑:善。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
16 没:沉没
(9)邪:吗,同“耶”。