译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随(sui)江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添(tian)了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终(zhong)将离去,还是忍耐一些。
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到(dao)了风雨的摧残。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
车队走走停停,西出长安才百余里。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
居有顷,过了不久。
是日也:这一天。
涕:眼泪。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
7、分付:交付。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。