译文
魂啊不要去南方!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样(yang)的变化。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清(qing)心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
14患:祸患。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。