译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
白天(tian)无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门(men)口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
世路艰难,我只得归去啦!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话(hua)凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
灌:灌溉。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(53)然:这样。则:那么。
6、姝丽:美丽。
17.下:不如,名作动。
(24)稠浊:多而乱。
⑺凄其:寒冷的样子。