译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
请任意选择素蔬荤腥。
昔日石人何在,空余荒草野径。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼(zhou)夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
说:“回家吗?”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(35)本:根。拨:败。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
截:斩断。