译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
不是现在才这样,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上(shang)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已(yi)去世。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
昨天夜里梦见花落闲潭(tan),可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄(bao)处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑴水堂——临近水池的堂屋。
具:备办。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。