译文
满载着(zhuo)一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演(yan)奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖(hu)光山色。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
泽: 水草地、沼泽地。
⑶洛:洛河。
⑸拥:抱,指披在身上。