译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要(yao)带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
头上戴的是什么珠宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
古祠接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠(zhui)落,把云朵染红。
德祐已是亡国(guo)之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
回想不久以前(qian),为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
已薄:已觉单薄。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
58.莫:没有谁。