译文
秋天(tian)(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得(de)更加漫长。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱(ai)好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
早到梳妆台,画眉像扫地。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
[5]罔间朔南:不分北南。