译文
青(qing)冷的(de)灯光照射着四壁,人(ren)们刚刚进入梦境。轻寒的春雨(yu)敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略(lue)素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之(zhi)际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶(gan)上先王脚步。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
骐骥(qí jì)
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
(9)潜:秘密地。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”