译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉(yu)液。清晨饮过(guo)泰山瑶池的清泉,夜晚(wan)准备在南天(tian)门投宿。
实在是没人能(neng)好好驾御。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄(qi)凉(liang)的《团扇歌》。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
自以为他(ta)有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
倘若龙城的飞将卫青如今(jin)还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑷韶光:美好时光。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
15.“非……孰能……者乎?”句:
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。